Here is a Rain Shader that I made in Unreal Engine 5.
Rain Shader with User Parameters
The shader on Quixel Megascans assets. Comparing how it looks with the Rain Shader on, to it's default dry material.
Rain Material
Rain Effects Material Function